Mit einem Kollegen sprach ich am Funk – nicht Chinesisch – sondern über das Thema – wie lange braucht z. B. eine Österreicherin oder ein Österreicher bis sie bzw. er Chinesisch schreiben kann.
Bringe hier ein kleines Beispiel.
Folgender Text befindet sich am Beginn meiner Homepage:
Mein Skip-Rufname am Funk ist Henry 1 – bin Präsident des HFFÖ-Funkclub: Henrys – Funk – Freunde – Österreichs (313 Mitglieder in 8 Ländern der Welt)
Auch Vizepräsident des Internationalen EFW – Funkclub (838 Mitglieder in 40 Ländern der Welt)
Nach 12 Jahren wurde leider meine HFFÖ-Homepage von “hPage” deaktiviert. Über 1.300 meiner Beiträge mit sehr vielen Fotos. Auf dieser gab es zuletzt 204.672 Besucher und 459.786 Seitenaufrufe.
So sieht dieser Text auf „Chinesisch“ aus:
我的电台呼号是 Henry 1。我是 HFFÖ 无线电俱乐部（Henrys – Funk – Freunde – Österreichs，即“亨利–奥地利无线电之友”）的主席。该俱乐部在全世界 8 个国家拥有 313 名会员。
同时，我也担任 国际 EFW 无线电俱乐部（International EFW – Funkclub）的副主席，该俱乐部在全世界 40 个国家拥有 838 名会员。
非常遗憾的是，在运营 12 年后，我的 HFFÖ 主页被“hPage”停用了。该网页曾发布过 1,300 多篇文章及大量照片，累计访问人数达 204,672 人，页面浏览量达 459,786 次。
Diese Antwort stammt aus dem Internet –
Google KI:
Wie lange braucht ein Österreicher, bis er Chinesisch schreiben kann.
Das hängt ganz davon ab, was du unter „schreiben“ verstehst. Da Chinesisch keine Buchstaben hat, ist der Weg für uns Österreicher (bzw. Deutschsprachige) etwas weiter als bei Spanisch oder Englisch.
Hier sind die realistischen Zeitspannen:
1. Die Basics (Überlebensmodus)
- Zeitaufwand: ca. 3 bis 6 Monate (bei etwa 1 Stunde täglichem Lernen).
- Was du kannst: Du lernst die ersten 150 bis 300 Schriftzeichen. Damit kannst du einfache Nachrichten tippen oder deinen Namen und einfache Sätze schreiben.
2. Alltagstauglichkeit (Zeitungen lesen & Briefe schreiben)
- Zeitaufwand: ca. 2 bis 3 Jahre.
- Was du kannst: Um eine Zeitung halbwegs flüssig zu lesen oder komplexere Texte zu verfassen, brauchst du etwa 2.000 bis 3.000 Schriftzeichen. Laut Experten sind dafür insgesamt rund 1.200 bis 1.500 Lernstunden nötig.
3. Profi-Niveau (Fließend in Wort und Schrift)
- Zeitaufwand: 5 Jahre oder länger.
- Was du kannst: Professionelles Schreiben auf universitärem Niveau erfordert bis zu 5.000 Zeichen. Das US-amerikanische Foreign Service Institute (FSI) schätzt, dass man für eine echte “Professional Proficiency” etwa 2.200 intensive Unterrichtsstunden braucht.
Im Internet konnten sich mein Funkkollege, als auch ich, da es uns einfach interessierte, über Chinesisch doch recht genau informieren.
Für uns beide nahezu unvorstellbar, dass es doch einige Deutsche, aber auch Österreicher gibt, die Chinesisch gelernt haben. Wir fanden, dass es sicherlich auch ein großes Problem ist, da Chinesisch keine Buchstaben hat. Wenn man Chinesisch im Profi-Niveau beherrschen möchte, so kann dies 5 Jahre, oder auch länger dauern.
Wir kennen alle den „Ausspruch“ – Deutsche Sprache, schwere Sprache. Was ist aber erst Chinesisch?